لا توجد نتائج مطابقة لـ عقد عمل مفتوح

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي عقد عمل مفتوح

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested member States from the Asian and Pacific region, held consultations in Geneva.
    ومن أجل التحضير لحلقة العمل، عقد فريق مفتوح العضوية، يتألف من ممثلي الدول الأعضاء المعنية من منطقة آسيا والمحيط الهادئ المقيمين في جنيف عدة مشاورات في جنيف.
  • His efforts have been notable in the holding of regional workshops open to civil society, non-governmental organizations and State entities to raise awareness of the complexity and interdependence of the problems created by the vulnerability of civilians in armed conflicts and to create a real political will.
    وجهوده باهرة في عقد حلقات العمل الإقليمية المفتوحة لمشاركة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والكيانات الحكومية من أجل زيادة الوعي بتعقد وتشابك المشاكل الناجمة عن ضعف المدنيين في حالات الصراع المسلح ومن أجل إيجاد إرادة سياسية حقيقية.
  • In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested Member States from the Asian and Pacific region, held two consultative meetings in Geneva in June 1999.
    ومن أجل التحضير لحلقة العمل، عقد الفريق المفتوح العضوية، والذي يتألف من ممثلي الدول الأعضاء المعنية من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والمقيمين في جنيف، اجتماعين استشاريين في جنيف في حزيران/يونيه 1999.
  • In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested member States from the Asian and Pacific region, held one consultative meeting in Geneva.
    ومن أجل التحضير لحلقة العمل، عقد فريق مفتوح العضوية يتألف من ممثلين عن الدول الأعضاء المعنية من إقليم آسيا والمحيط الهادئ والمقيمين في جنيف، اجتماعا استشاريا واحدا في جنيف.
  • In preparation for the Workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested Member States from the region, held consultative meetings, after which invitations to the workshop were sent to States of the region.
    وتحضيراً لحلقة العمل، عقد فريق مفتوح العضوية يتكون من ممثلي الدول الأعضاء المهتمة من المنطقة المقيمين في جنيف، اجتماعات تشاورية، وُجِّهت في أعقابها إلى دول المنطقة دعوات لحضور حلقة العمل.
  • Convening of the second meeting of the open-membership working group shortly before the 128th ordinary session of the Council of the League at ministerial level, affirming the importance that participating Arab States delegations include national security strategy experts.
    • عقد اجتماع ثان لمجموعة العمل مفتوحة العضوية (قبيل اجتماع الدورة العادية 128 لمجلس الجامعة على المستوى الوزاري) مع التأكيد على ”أهمية مشاركة الدول العربية بوفود تتضمن خبراء في استراتيجيات الأمن القومي“.
  • In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested Member States from the Asian and Pacific region, held consultations in Geneva, after which invitations to the workshop were sent to States of the region; national institutions which are members of the Asia-Pacific Forum non-governmental organizations active in the region and in consultative status with the Economic and Social Council and intergovernmental organizations were invited to participate as observers.
    ومن أجل التحضير لحلقة العمل، عقد فريق مفتوح العضوية، يتألف من ممثلي الدول الأعضاء المعنية من إقليم آسيا والمحيط الهادئ، عدة مشاورات في جنيف، وجهت في أعقابها الدعوات لحضور حلقة العمل إلى دول الإقليم؛ ودعيت المؤسسات الوطنية الأعضاء في محفل آسيا والمحيط الهادئ، والمنظمات غير الحكومية العاملة في الإقليم، والتي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمنظمات الدولية الحكومية، للمشاركة بصفة مراقب.
  • In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested Member States from the region, held two consultative meetings in Geneva, after which invitations to the workshop were sent to States of the region, national institutions which are members of the Asia-Pacific Forum, and non-governmental organizations active in the region and in consultative status with the Economic and Social Council; United Nations and other intergovernmental organizations and agencies were invited to participate as observers.
    ومن أجل التحضير لحلقة العمل، عقد فريق مفتوح العضوية يتكون من ممثلي الدول الأعضاء المهتمة من المنطقة والمقيمين في جنيف، اجتماعين استشاريين في جنيف، وجهت في أعقابها الدعوات لحضور حلقة العمل إلى دول المنطقة، وإلى المؤسسات الوطنية الأعضاء في محفل آسيا والمحيط الهادئ وإلى المنظمات غير الحكومية الناشطة في المنطقة والتي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وإلى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات والوكالات الحكومية، للمشاركة بصفة مراقب.
  • In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested Member States from the region, held two consultative meetings in Geneva, after which invitations to the workshop were sent to States of the region; to national institutions which are members of the Asia-Pacific Forum, non-governmental organizations active in the region and in consultative status with the Economic and Social Council, and United Nations and other intergovernmental organizations and agencies were invited to participate as observers.
    ومن أجل التحضير لحلقة العمل، عقد فريق مفتوح العضوية، يتألف من ممثلي الدول الأعضاء من الإقليم والمقيمين في جنيف، اجتماعين استشاريين في جنيف، وجهت في أعقابهما الدعوات لحضور حلقة العمل إلى دول الإقليم؛ ودعيت المؤسسات الوطنية الأعضاء في محفل آسيا - المحيط الهادئ، والمنظمات غير الحكومية العاملة في الإقليم والتي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وغيرها من منظمات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الحكومية، للمشاركة بصفة مراقب.
  • UNOCI continued its public outreach activities through town hall meetings, workshops and a caravan of artists which travelled to 15 locations countrywide to sensitize the people of Côte d'Ivoire on the protection of human rights, a culture of peace and social cohesion, among other themes.
    وواصلت عملية الأمم المتحدة أنشطتها الرامية إلى الوصول إلى الجمهور من خلال عقد لقاءات مفتوحة وحلقات عمل وتنظيم قافلة للفنانين جابت 15 موقعا في مختلف أنحاء البلد، وذلك لتوعية شعب كوت ديفوار بمواضيع شتى، منها حماية حقوق الإنسان، وثقافة السلام، والوئام الاجتماعي.